Top articles
-
Expression cachée 2
L’EXPRESSION DE LA SEMAINE Être copains comme cochons Être complices (France). L’expression est dérivée du latin socius «camarade, associé », qui a donné soçon qui s’est transformé phonétiquement en cochon, mais n’a au départ aucun rapport avec l’animal....
-
Expression cachée 4
L’EXPRESSION DE LA SEMAINE Avoir le compas dans l’œil Juger des proportions à vue d’œil (France). Cette expression est attribuée à l’artiste de la Renaissance Michel-Ange, auteur du plafond de la Chapelle Sixtine et qui considérait l’œil comme son meilleur...
-
Expression cachée 6
Cette semaine est consacrée à la mode: au lieu de vous proposer une image, je vous propose plusieurs choix! Dans la langue française, beaucoup d'expressions contiennent des noms de vêtements. Choisis la bonne réponse pour chaque expression. Elle se serre...
-
Inventer votre propre SLAM!
Dis moi dix mots et concours de Slam No âmbito da “Semaine de la langue française et de la francophonie” (que decorrerá de 13 a 20 de Março), organizar-se-ão várias actividades sobre dez palavras escolhidas no tema da solidariedade. Uma destas actividades...
-
Ce dimanche, on fêtait les rois
Le premier dimanche de janvier, c'est l'Epiphanie. Les Français la fêtent en dégustant la fameuse galette des rois. En voici une recette possible. Préparation: 15 minutes Cuisson: 40 minutes Ingrédients (pour 4 à 6 personnes): - 2 pâtes feuilletées -...
-
Projection du dernier film de W. Allen "Minuit à Paris"
PROBLEMA DE SALA : FILME PROJETADO NA SALA A10 e jà não na sala A15 ! Mard i 6 Décembre à 16h dans la salle A10 , sera projeté le plus récent travail de Woody Allen, le film "Minuit à Paris" (Sorti le 15 Septembre 2011 au cinéma)! Tu es élève à Escola...
-
La mode
A França é um dos países emblemáticos da moda. Alunos do 8º ano apresentam neste blogue alguns dos costureiros franceses (cf. Dossiers "La mode - les couturiers français"). Participam nesta actividade deixando as vossas impressões sobre a moda francesa...
-
Élisez votre artiste francophone!
TOP de la musique francophone TOP da musica francofona Pour voir les artistes, cliquez ici Para ver os artistas, carrega aqui Laissez ici vos commentaires et vos votes! Deixa aqui os teus comentarios e os teus votos! Semaine 2 jusqu'au 27 mars- Il reste...
-
Expression cachée 3
L’EXPRESSION DE LA SEMAINE Avoir des larmes de crocodile Feindre la tristesse pour tromper (France). L’expression provient d’une croyance légendaire qui veut que les crocodiles du Nil, cachés dans les roseaux, gémissaient en imitant la voix humaine pour...
-
Expression cachée 5
L’EXPRESSION DE LA SEMAINE Avoir un cœur d’artichaut Être inconstant ; tomber en amour facilement (France). Le dicton « cœur d’artichaut, une feuille pour tout le monde » fait référence aux nombreuses feuilles du cœur du légume et suppose qu’on donne...
-
Recettes de Noël - petites étoiles de Noël
Ingrédients *250 g de farine *125 g de beurre *100 g de sucre *2 cuillères à soupe de lait *1 œuf *1 gousse de vanille ou 2 cuillère à café d'extrait de vanille liquide *1 sachet de sucre vanillé *1 pincée de sel Temps de préparation : 20 minutes Temps...
-
Ecrire un C.V. en français
Votre curriculum vitae est votre meilleur atout, c'est la première chose que les employeurs regardent. C'est donc une bonne idée d'en avoir un en portugais, un en anglais et un en français! Voici quelques indications: Structure du C.V. Prénom et nom (en...
-
Expression cachée 8
L’EXPRESSION DE LA SEMAINE Être fier comme un pou Être orgueilleux (France). « Pou » est issu du latin pullus et signifie « jeune coq ». L’animal connu pour régner sur la basse-cour et pour sa posture d’apparence hautaine adoptée lorsqu’il se déplace,...
-
Les inventeurs français
A qui doit-on ces inventions dont nous ne pouvons nous passer aujourd'hui?? Voyons si vous connaissez Louis Braille, Les frères Lumière, Les frères Montgolfier, Dom Perignon, Joseph Nicéphore Niepce, Perre et Marie Curie, Louis Pasteur, Théophile Hyacinthe...
-
Expression cachée 7
L’EXPRESSION DE LA SEMAINE Bayer aux corneilles Perdre son temps (France). Au XVIe siècle, on appelait corneille l’oiseau, un « objet sans importance ». Bayer aux corneilles devient donc « demeurer niaisement bouche ouverte à convoiter une chose aussi...
-
Fêter la Saint-Valentin
Pour la Saint-Valentin, exprime-toi ! Le français est connu pour être la langue des romantiques, pourquoi ne pas se prêter au jeu ? Les mots du coeur Poètes en herbe Beaucoup de poètes ont trouvé dans les mots une façon d'exprimer leurs sentiments. Ecris...
-
C'est Carnaval!!
Le Carnaval arrive et, dans certaines régions, il a déjà commencé! Venez découvrir quelques traditions carnavalesques françaises. Le carnaval de Nice Le carnaval de Dunkerque Le carnaval de Guyane Venez découvrir les photos du carnaval dans votre école!!...
-
CONCOURS KARAOKE EN FRANCAIS / CONCURSO KARAOKE EM FRANCES
PRIX / PREMIOS : - 1er et 2ème prix / 1ro e 2do prémios : 1 voyage et séjour d'une semaine en France 1 viagem e estadia de uma semana em França - 3éme prix / 3ro prémio : 1 cours de français dans une Alliance Française + 1 coffret de chansons francophones...
-
. CARNAVAL CONCOURS
Pour fêter carnaval, le club de français organise un concours ! Tu as jusqu'au 28 février 2012 pour remettre ton masque de carnaval le plus original à la Bibliotèque de l'école (Nom et classe). Le gagnant aura un prix ! Para celebrar o dia de carnaval,...
-
Le club de français a réouvert ses portes venez vite vous inscrire !
Pour vous inscrire il suffit de venir à une heure de club dans la salle correspondante ou de m'envoyer un mail à l'adresse : melodieassistente@hotmail.com ! Du théâtre, de la musique, des films et beaucoup d'autres choses sont au programme ! A très vite...
-
Clube de Francês
O Clube já está a funcionar!! Vocês acharam abaixo assinalado o horário do clube. As pessoas que se inscreveram já podem aparecer. Para as outras, inscrevem-se junto a mim (nos horarios do clube ou quand me encontrar) ou ao seu professor de francês. □...
-
Reprise du club
Même en 2011, on ne perd pas ses bonnes habitudes! Le club de français reprend son fonctionnement normal. Vous trouverez les horaires en fin d'article. Je précise que beaucoup sont inscrits sans jamais être venus... A bientôt! 2a-feira: 8h25-9h10 ou até...
-
Jouer avec le français 3
Aujourd'hui, je vous propose un quiz des régions. 1/ Qu'est-ce qu'un "Fest-Noz"? Une fête bretonne pour chanter et danser la nuit Un festival de films bretons Une course de voiliers 2/ Quelles sont les langues régionales d'Aquitaine? L'occitan et le saintongeais...
-
Nouveauté!
Le club de français arrive sur facebook! Pour "améliorer nos relations" vous pouvez désormais devenir ami, suivre, rejoindre, contacter le club par facebook et ainsi faire entrer le français dans votre quotidien! "Bonjour, ici parle le club. Je suis sur...
-
Recette des croissants
Voici la recette des croissants demandée par des élèves. J'ai essayé de la traduire, si vous trouvez des erreurs, signalez-les! Bon appetit. Préparation: 1 heure Repos: environ 5 heures Temps de cuisson: 15 minutes (230°C) Ingrédients (pour 10 à 12 croissants)...