expressions

L’EXPRESSION DE LA SEMAINE Être fier comme un pou Être orgueilleux (France). « Pou » est issu du latin pullus et signifie « jeune coq ». L’animal connu pour régner sur la basse-cour et pour sa posture d’apparence hautaine adoptée lorsqu’il se déplace,...

L’EXPRESSION DE LA SEMAINE Bayer aux corneilles Perdre son temps (France). Au XVIe siècle, on appelait corneille l’oiseau, un « objet sans importance ». Bayer aux corneilles devient donc « demeurer niaisement bouche ouverte à convoiter une chose aussi...

L’EXPRESSION DE LA SEMAINE Avoir un cœur d’artichaut Être inconstant ; tomber en amour facilement (France). Le dicton « cœur d’artichaut, une feuille pour tout le monde » fait référence aux nombreuses feuilles du cœur du légume et suppose qu’on donne...

L’EXPRESSION DE LA SEMAINE Avoir le compas dans l’œil Juger des proportions à vue d’œil (France). Cette expression est attribuée à l’artiste de la Renaissance Michel-Ange, auteur du plafond de la Chapelle Sixtine et qui considérait l’œil comme son meilleur...

L’EXPRESSION DE LA SEMAINE Avoir des larmes de crocodile Feindre la tristesse pour tromper (France). L’expression provient d’une croyance légendaire qui veut que les crocodiles du Nil, cachés dans les roseaux, gémissaient en imitant la voix humaine pour...

L’EXPRESSION DE LA SEMAINE Être copains comme cochons Être complices (France). L’expression est dérivée du latin socius «camarade, associé », qui a donné soçon qui s’est transformé phonétiquement en cochon, mais n’a au départ aucun rapport avec l’animal....

Para despertar a atenção, o clube decidiu propor uma ilustração de uma expressão idiomatica francesa. Vocês devem tentar achar esta expressão! Podem deixar as propostas nos comentarios - "écrire un commentaire".